30 sierpnia 2025 r. – Obiekt LKS Piast Wołowice, Wołowice, ul. Na Orlik 3

LKS Piast Wołowice serdecznie zaprasza dzieci, młodzież, dorosłych oraz seniorów do udziału w wyjątkowym wydarzeniu sportowo-rekreacyjnym w ramach zadania publicznego „Aktywnie i razem”!

Imprezę poprowadzi konferansjer, który zadba o dobrą atmosferę, sprawną organizację i oprawę całego dnia – od rozpoczęcia biegu,turnieju po wręczenie nagród!

Bieg rekreacyjny dla wszystkich!

Start i Meta biegu: boisko LKS Piast Wołowice

Trasa: ul. Na Orlik, ul. Bajeczna, ul. Zaciszna, ul. Górska, ul. Zielony Mostek, ul. Na Orlik
Dystans ok. 4,5 km – można biec, maszerować lub iść z kijkami. Liczy się aktywność i dobra zabawa!

• Zbiórka: 14:30
• Rozgrzewka: 14:45
• Start biegu: 15:00

📩 Zapisy od 26.07.2025 r.
– mailowo: bieg082025@gmail.com
– lub osobiście w siedzibie LKS Piast Wołowice

---

Mini Turniej Piłki Nożnej dla dzieci

Turniej dla dzieci w wieku 6–12 lat, rozegrany systemem „każdy z każdym” na obiekcie LKS Piast.

• Start: godz. 13:00
• Na zakończenie: medale, nagrody oraz wspólny poczęstunek

📌 Szczegółowy regulamin turnieju oraz biegu dostępny poniżej – zapraszamy do zapoznania się przed udziałem.

---

Dodatkowe atrakcje:

• Konkurencje sportowe i sprawnościowe dla dzieci
• Strefa relaksu i integracji
• Zabawy rodzinne

---

📢 Zadanie publiczne „Aktywnie i razem” – promowanie kultury fizycznej dla wszystkich grup wiekowych jest współfinansowane ze środków Gminy Czernichów.
🎉 Organizatorem wydarzenia jest LKS Piast Wołowice.

Do zobaczenia 30 sierpnia – bądźmy aktywnie i razem! 💙💪

REGULAMIN WYDARZENIA SPORTOWEGO „AKTYWNIE I RAZEM” – promowanie kultury fizycznej dla wszystkich grup wiekowych

Bieg Rodzinny i Turniej dla dzieci

Wołowice 27.07.2025 r.

---

I. CEL IMPREZY

1. Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej.
2. Przeciwdziałanie wykluczeniu i izolacji społecznej.
3. Integracja społeczności lokalnej i budowanie więzi międzypokoleniowych.
4. Zwiększenie świadomości zdrowotnej.

---

II. ORGANIZATOR

Ludowy Klub Sportowy Piast Wołowice

Zadanie publiczne „Aktywnie i razem” – promowanie kultury fizycznej dla wszystkich grup wiekowych jest współfinansowane ze środków Gminy Czernichów.

---

III. TERMIN I MIEJSCE

• Data: sobota, 30 sierpnia 2025 r.
• Miejsce: Klub Sportowy Piast Wołowice, ul. Na Orlik 3, 32-070 Wołowice
• Trasa biegu: 4,5 km (asfaltowo-szutrowa)
• Start – obiekt LKS Piast Wołowice, ul. Bajeczna, ul. Polnych Kwiatów, ul. Bańdy, ul. Szlak Królewski, ul. Zaciszna, ul. Górska, ul. Podzagacie, ul. Zielony Mostek, ul. Na Orlik.
• Meta – obiekt LKS Piast Wołowice

---

IV. PROGRAM IMPREZY

• 29 sierpnia (piątek)
  17:00–19:00 – otwarcie i funkcjonowanie Biura Zawodów
• 30 sierpnia (sobota)
  13:00 – rozpoczęcie Turnieju dla dzieci (piłka nożna)
  13:00–14:15 – Biuro Zawodów czynne, weryfikacja uczestników biegu
  14:30 – oficjalne rozpoczęcie i rozgrzewka do biegu
  15:00 – start Biegu Rodzinnego
  17:00 – zakończenie imprezy

---

V. WARUNKI UCZESTNICTWA

Bieg Rodzinny

1. Uczestnictwo: otwarte dla wszystkich mieszkańców min. Gminy Czernichów, bez ograniczeń wiekowych.
2. Forma biegu: otwarta i integracyjna, można uczestniczyć w dowolnym tempie — biegiem, marszem lub nordic walking.
3. Pakiet startowy: opaska z numerem, medal pamiątkowy i posiłek regeneracyjny (dla zgłoszonych do 17 sierpnia). Osoby, które dokonają zapisów po tym terminie nie mają gwarancji otrzymania medalu i posiłku regeneracyjnego.
4. Limit czasu na pokonanie trasy: 2 godziny.
5. Brak klasyfikacji i pomiaru czasu – bieg o charakterze rekreacyjnym.
6. Zgłoszenia:
   • mailowo na: bieg082025@gmail.com (od 26 lipca do 17 sierpnia 2025),
   • w siedzibie klubu (ul. Na Orlik 3) w wybrane dni (23.07, 30.07, 6.08, 13.08, godz. 19:00-19:30),
   • w Biurze Zawodów (29 i 30 sierpnia do wyczerpania opasek startowych).
7. Warunki: podpisanie oświadczenia o stanie zdrowia i zapoznanie się z regulaminem; osoby niepełnoletnie z oświadczeniem podpisanym przez rodzica/opiekuna.
8. Uczestnictwo bezpłatne.
9. Organizator przewiduje nagrody rzeczowe dla uczestników Biegu. Forma i sposób rozdania nagród zostanie ogłoszona po zakończeniu biegu.

Turniej dla dzieci

1. Wiek uczestników: 6–12 lat.
2. Miejsce: boisko LKS Piast Wołowice.
3. Zgłoszenia drużyn: u wyznaczonych trenerów w siedzibie klubu lub na adres: kontakt@piastwolowice.pl.
4. Start turnieju: godz. 13:00.
5. Wstęp wolny dla uczestników.
6. Organizator przewiduje nagrody rzeczowe dla uczestników Turnieju. Forma i sposób rozdania nagród zostanie ogłoszona po zakończeniu rozgrywek.

---

VI. BIURO ZAWODÓW

• Lokalizacja: szatnia sportowa Klubu Sportowego Piast Wołowice.
• Godziny otwarcia:
  • 29 sierpnia: 17:00–19:00
  • 30 sierpnia: 13:00–14:15 (po tej godzinie nie wydaje się opasek startowych)
• Organizator nie zapewnia depozytu ani nie odpowiada za pozostawione rzeczy.

---

VII. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Na trasie i mecie zapewniona jest opieka medyczna.
2. Nie dopuszcza się startu z wózkami bez asystenta i ze zwierzętami.
3. Zabronione jest używanie rowerów, deskorolek i innych urządzeń mechanicznych na trasie biegu.
4. Obowiązuje obuwie sportowe.
5. Zabrania się udziału pod wpływem alkoholu lub środków odurzających.
6. Zaleca się niekorzystanie ze sprzętu muzycznego podczas biegu.
7. Uczestnicy biorą udział na własną odpowiedzialność; zalecane badania lekarskie i ubezpieczenie.
8. Organizator może wykluczyć zawodnika ze względu na zasady współżycia społecznego i bezpieczeństwo.
9. Zawody odbędą się bez względu na pogodę.
10. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z celem organizacji i promocji imprezy.
11. W wyjątkowych sytuacjach, z powodów bezpieczeństwa, organizator ma prawo odmówić udziału w zawodach.
12. Godziny poszczególnych punktów programu mogą ulec zmianie w dniu imprezy – o ewentualnych modyfikacjach harmonogramu organizator poinformuje uczestników na miejscu wydarzenia.
13. Kontakt do organizatora: kontakt@piastwolowice.pl

VII. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH (RODO)

1. Administratorem danych osobowych uczestników wydarzenia jest Ludowy Klub Sportowy Piast Wołowice z siedzibą przy ul. Na Orlik 3, 32-070 Wołowice.
2. Dane osobowe uczestników będą przetwarzane w celu organizacji, przeprowadzenia oraz promocji wydarzenia sportowego „Aktywnie i Razem”- promowanie kultury fizycznej dla wszystkich grup wiekowych, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a oraz lit. f RODO.
3. Zakres przetwarzanych danych obejmuje: imię i nazwisko, rok urodzenia, miejscowość zamieszkania, adres e-mail, wizerunek (zdjęcia i nagrania wideo z imprezy).
4. Dane mogą być udostępnione partnerom i sponsorom wydarzenia wyłącznie w celach związanych z jego organizacją i promocją.
5. Uczestnikom przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych, ich poprawiania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu, a także prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie.
6. Podanie danych osobowych oraz wyrażenie zgód jest dobrowolne, ale niezbędne do udziału w wydarzeniu.
7. Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, a także w zakresie wymaganym przepisami prawa.
8. W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można kontaktować się z Organizatorem poprzez adres e-mail: bieg082025@gmail.com.
9. Uczestnictwo w wydarzeniu oznacza akceptację niniejszego regulaminu, w tym zapisów dotyczących ochrony danych osobowych oraz wykorzystania wizerunku do celów promocyjnych.
10. Dane osobowe (w tym wizerunek) uczestników mogą zostać udostępnione Gminie Czernichów w celu rozliczenia realizowanego zadania publicznego, zgodnie z wymogami dotyczącymi dokumentacji projektów współfinansowanych ze środków publicznych.

Załącznik do regulaminu Wołowice 27.07.2025r.

Karta zgłoszeniowa

„AKTYWNIE I RAZEM” – promowanie kultury fizycznej dla wszystkich grup wiekowych

Bieg Rodzinny i Turniej dla dzieci 30.08.2025 r.

Imię i nazwisko…………………………………………………………………………………………………..

Data urodzenia ……………………………….……………………………………………………………………

Opiekun prawny osoby/osób niepełnoletniej/niepełnoletnich:

Imię (imiona) i nazwisko……………………..……………………….

Kontakt: nr telefonu:………………………… e-mail: …………………………………………

Oświadczam, że znam i akceptuję Regulamin „AKTYWNIE I RAZEM” – promowanie kultury

fizycznej dla wszystkich grup wiekowych i nie mam przeciwwskazań zdrowotnych.

Wołowice data .…………………………………..

……………………………………………………………………………………

podpis uczestnika/ rodzica/ opiekuna prawnego niepełnoletniego uczestnika

Osoby, które kartę zgłoszenia prześlą e-mailem, złożą podpis przed rozpoczęciem biegu.